TYPO3 vs. WordPress: Which System Fits Your Company?
TYPO3 or WordPress? An honest comparison by company size, editing, multilingual support, security and costs, with a clear decision guide.

Two Systems, Two Philosophies
The Comparison
| Criterion | TYPO3 | WordPress |
|---|---|---|
| Typical size | Medium to very large | Small to medium |
| Page structure | Real page tree, any depth | Pages and posts, rather flat |
| Editors and rights | Very fine-grained, with approvals and workspaces | Simple roles, more only via plugins |
| Multilingual | Built into the core | Via plugins |
| Extensions | Fewer, often professionally maintained | Very many, quality varies widely |
| Updates | Plannable via LTS cycles | Frequent, many plugins individually |
| Learning curve | Steeper, agency usually needed | Very easy |
| Entry costs | Higher | Low |
When WordPress Is the Better Choice
- You need a manageable company site or a blog.
- One to three people maintain content without complex approvals.
- The budget is limited and you want to launch fast.
- You want access to a large selection of themes and plugins.
When TYPO3 Is the Better Choice
- Your website has hundreds of pages or several country and language versions.
- Many editors from different departments maintain their own areas.
- Content needs to be reviewed and approved before going live.
- You want to plan updates over years instead of constantly chasing plugins.
Security and Maintenance
What About Webflow or Lovable?
How to Decide
- Count pages, languages and editors, today and in three years.
- Clarify whether content needs approval.
- Check which integrations are needed.
- Add up launch and maintenance over five years, not just the launch.
We build with TYPO3, WordPress, Webflow and Lovable. That is why we can honestly say what fits. The best system decision is the one you no longer have to think about after three years.
Further Reading
- TYPO3 agency: development, relaunch and updates
- WordPress agency Cologne
- Webflow vs. WordPress
- Tech stack comparison: Webflow, WordPress, Lovable
Frequently asked questions
Is TYPO3 better than WordPress?+
Is TYPO3 more secure than WordPress?+
Which is cheaper, TYPO3 or WordPress?+
Is TYPO3 harder to use than WordPress?+
Can you switch from WordPress to TYPO3?+
Which CMS is better for SEO?+
Why is TYPO3 so widespread in Germany?+
Sources
- Get TYPO3: Versionen, Support-Zeiträume und Systemvoraussetzungen, TYPO3 Association (2026)
Want to see our articles more often in Google's Top Stories? Add Maluure as a preferred source.
Add on Google
Josef leads the strategic and creative development of brands at Maluure. For over a decade, he has guided medium-sized businesses from brand positioning to digital delivery.
Managing Director of Maluure GmbH, Cologne. Specialising in corporate design, brand strategy and digital brand experiences.
Weiterlesen

Josef Kujawski gewinnt den German Vibe Code Award 2026: Best Solo und Publikumspreis
Zwei Trophäen an einem Abend: Josef Kujawski gewinnt bei den German Vibe Code Awards 2026 in der Flora Köln „Best Solo“ und den Publikumspreis.

DNA 2026: Maluure recognised for outstanding entrepreneurship
Maluure GmbH received an award for outstanding entrepreneurship at DNA 2026. Our personal photographs from Flora Cologne and the full event livestream.

Website for Electricians: The Right Jobs and New Skilled Staff
Service pages, service area, references and careers: how to build an electrician website that brings preferred jobs and applications.
Explore more blog topics

Website for Hotels: More Direct Bookings, Less Commission
Rooms, booking widget, location and direct benefits: how to build a hotel website that brings guests back from platforms to your own site.

Website for Physiotherapy: More Appointments and Applications
Treatments, appointment requests, team and careers: how to build a physio website that convinces patients and therapists alike.

Website for Restaurants & Hospitality: What Guests Really Look For
Menu, opening hours, reservations: how to build a restaurant website that convinces guests in seconds and gets found locally.