TYPO3 Agentur
TYPO3 Agentur für Unternehmen
und Institutionen.
Wir konzipieren, gestalten und entwickeln TYPO3-Websites, führen Relaunches und Versions-Upgrades durch und betreuen bestehende Installationen langfristig. Marke, Design und Technik kommen aus einem Team.
Warum TYPO3
Wann TYPO3 die richtige Wahl ist.
TYPO3 ist kein System für jede Website. Seine Stärken zeigen sich dort, wo viele Inhalte, viele Sprachen und viele Redakteure zusammenkommen.
Große Seitenbäume
Hunderte oder tausende Seiten bleiben strukturiert, weil TYPO3 mit einem echten Seitenbaum arbeitet statt mit flachen Beitragslisten.
Mehrsprachigkeit ab Werk
Sprachen, Länderseiten und Übersetzungs-Workflows sind im Kern angelegt, ohne Zusatz-Plugins. TYPO3 14 bringt dafür einen geführten Übersetzungsprozess mit.
Feine Rechte für viele Redakteure
Abteilungen, Standorte oder Fakultäten pflegen nur ihre Bereiche. Freigaben und Workspaces sorgen dafür, dass nichts ungeprüft live geht.
Planbarer Langzeit-Support
Jede LTS-Version erhält drei Jahre kostenlose Updates, danach ist kostenpflichtiger Extended Support möglich. Das macht Budgets über Jahre planbar.
Open Source ohne Lizenzkosten
TYPO3 ist frei nutzbar und wird von einer großen, vor allem europäischen Community gepflegt. Du bist an keinen Anbieter gebunden.
Leistungen
Alles rund um TYPO3 aus einer Hand.
Konzept und Beratung
Wir prüfen, ob TYPO3 zu deinen Anforderungen passt, und planen Seitenstruktur, Rollen und Inhalte, bevor gebaut wird.
- Anforderungsanalyse
- Seitenstruktur und Rechtekonzept
- Systemberatung TYPO3 oder Alternative
Design
Deine Website entsteht aus deinem Corporate Design, mit einem Komponentensystem, das Redakteure flexibel und trotzdem markenkonform nutzen können.
- Designsystem und Inhaltselemente
- Responsive Layouts
- Barrierearme Gestaltung
TYPO3-Entwicklung
Sitepackage, eigene Inhaltselemente, Templates und Extensions. Sauber versioniert und so gebaut, dass spätere Upgrades nicht zum Großprojekt werden.
- Sitepackage und Fluid-Templates
- Eigene Content-Elemente und Extensions
- Schnittstellen zu Drittsystemen
Relaunch und Migration
Wir übernehmen Inhalte aus alten TYPO3-Versionen oder anderen Systemen und sichern Rankings mit einem Weiterleitungsplan.
- Inhaltsmigration
- 301-Weiterleitungen je URL
- SEO-Kontrolle nach Launch
Updates und Upgrades
Von veralteten Versionen auf die aktuelle LTS, inklusive Anpassung eigener Extensions und Tests vor dem Livegang.
- Upgrade auf TYPO3 14 LTS
- Extension-Anpassung
- Staging und Tests
Wartung und SEO
Sicherheitsupdates, Monitoring und Weiterentwicklung im laufenden Betrieb, dazu Suchmaschinenoptimierung für Inhalte und Technik.
- Regelmäßige Security-Updates
- Monitoring und Backups
- Technisches SEO und Content
Ablauf
In fünf Schritten zur TYPO3-Website.
Kickoff
Ziele, Anforderungen, Bestand. Danach weißt du, was das Projekt kostet und wie lange es dauert.
Konzept
Seitenbaum, Rollen, Inhaltselemente und Keyword-Zuordnung. Hier entscheidet sich, wie gut die Seite später pflegbar ist.
Design
Screens für alle Kernseiten und ein Komponentensystem, abgestimmt auf dein Corporate Design.
Entwicklung
Sitepackage, Inhaltselemente, Formulare, Schnittstellen und Migration auf einer Staging-Umgebung.
Launch und Betreuung
Weiterleitungen, Redaktionsschulung, Monitoring. Danach kümmern wir uns um Updates und Ausbau, wenn du das möchtest.
Systemvergleich
TYPO3, WordPress, Webflow oder Lovable?
Wir setzen alle vier Systeme ein und empfehlen das, was zu deinem Projekt passt. Ehrlich und ohne Systemdogma.
| TYPO3 | WordPress | Webflow | Lovable | |
|---|---|---|---|---|
| Ideal für | Große, mehrsprachige Portale | Blogs, kleine bis mittlere Seiten | Marketing-Websites mit Fokus auf Design | Individuelle Websites und Web-Apps |
| Redakteure und Rechte | Sehr fein steuerbar | Einfach, Rechte begrenzt | Einfach, wenige Rollen | Je nach Umsetzung |
| Wartungsaufwand | Planbar über LTS-Zyklen | Hoch durch Plugins | Gering, gehostet | Gering, gehostet |
| Einstiegskosten | Höher | Niedrig | Mittel | Mittel |
Bei Webflow und Lovable sind wir offizieller Partner. Wenn ein schlankeres System besser passt, sagen wir dir das im Erstgespräch.
Updates und Support
Welche TYPO3-Version noch Updates bekommt.
Jede LTS-Version erhält drei Jahre kostenlose Updates. Danach bietet die TYPO3 GmbH kostenpflichtigen Extended Long Term Support (ELTS) an. Stand: Oktober 2026.
| Version | Kostenloser Support bis | ELTS bis | Empfehlung |
|---|---|---|---|
| TYPO3 14 LTS | Juni 2029 | Juni 2032 | Für neue Projekte |
| TYPO3 13 LTS | Dezember 2027 | Dezember 2030 | Upgrade bis 2027 planen |
| TYPO3 12 LTS | abgelaufen (April 2026) | April 2030 | Upgrade dringend empfohlen |
| TYPO3 11 und älter | abgelaufen | nur noch gegen Gebühr | Relaunch oder Upgrade |
Kosten
Was ein TYPO3-Projekt kostet.
Richtwerte zur Orientierung. Der genaue Preis hängt von Seitenumfang, Sprachen, eigenen Extensions und Migration ab und steht nach dem Kickoff fest.
| Projekt | Richtwert | Passend, wenn |
|---|---|---|
| Unternehmenswebsite | ab ca. 15.000 € | Strukturierte Seite mit Redaktion und mehreren Sprachen. |
| Portal oder Relaunch mit Migration | ab ca. 30.000 € | Großer Seitenbaum, viele Redakteure, Schnittstellen. |
| Versions-Upgrade | ab ca. 3.000 € | Bestehende Seite auf aktuelle LTS bringen. |
| Wartung und Betreuung | ab ca. 250 € / Monat | Security-Updates, Monitoring und Support. |
Kundenstimmen
Was Kunden über die Zusammenarbeit sagen.
„Die Zusammenarbeit mit der Digital-Agentur Maluure ist für uns vom Kölner Zoo erfolgreich, unkompliziert und v.a. zielführend. Maluure gestaltet auf ebenso kreative wie im Prozessablauf sorgfältige Art Homepage-Lösungen, die mit ihren Botschaften durchdringen. Empfehlenswert!“
„Maluure begleitet unsere fünfdrei eventagentur schon seit unserer Gründung in 2019. Vom Logo, Key-Visual und gesamte CI über Merchandise und Banner bis zum gebrandeten Fuhrpark ist alles dabei. Und das immer in unserer vollsten Zufriedenheit, von der auch seit Jahren unsere Kunden profitieren. Danke für die partnerschaftliche und höchst professionelle sowie flexible Zusammenarbeit, lieber Josef!“
„Das Team unterstützt unser Unternehmen seit der Gründung und war von Anfang an maßgeblich an allen wichtigen Marketing-Entscheidungen beteiligt – bis heute. Ob bei der regelmäßigen Betreuung unserer Website, der Gestaltung unseres jährlichen Lookbooks, in dem wir unseren Kunden die Essenz unserer Firma präsentieren, oder bei der Gestaltung unseres Fuhrparks und unserer Außenwerbung!“
Zum Weiterlesen
Alles Wichtige zu TYPO3.
TYPO3 Update: LTS, ELTS und Risiken veralteter Versionen
Wie lange deine Version noch Updates bekommt und wie ein Update abläuft.
TYPO3 14: Was die neue Version bringt
Neuerungen, Systemvoraussetzungen und der richtige Zeitpunkt für den Umstieg.
TYPO3 vs. WordPress
Welches System zu welcher Unternehmensgröße passt.
TYPO3 Relaunch: Ablauf und Checkliste
Inhalte, Weiterleitungen und Rankings sicher übertragen.
Was kostet eine TYPO3-Website?
Kostenfaktoren, Richtwerte und laufende Kosten im Überblick.
FAQ
Häufige Fragen zur TYPO3 Agentur.
Was kostet eine TYPO3-Website bei einer Agentur?
Eine strukturierte Unternehmenswebsite startet bei uns bei etwa 15.000 Euro, Portale oder Relaunches mit Migration liegen darüber. Den genauen Rahmen legen wir nach dem Kickoff fest.
Wie lange dauert ein TYPO3-Projekt?
Eine Unternehmenswebsite ist meist in zehn bis sechzehn Wochen live. Größere Portale mit Migration und Schnittstellen dauern entsprechend länger.
Muss ich meine TYPO3-Version aktualisieren?
Ja, sobald der kostenlose Support endet. Ohne Sicherheitsupdates steigt das Risiko von Angriffen deutlich. TYPO3 12 erhält seit Mai 2026 nur noch kostenpflichtige ELTS-Updates.
Könnt ihr von WordPress zu TYPO3 wechseln oder umgekehrt?
Ja. Wir migrieren Inhalte in beide Richtungen und prüfen vorher, welches System wirklich besser passt. Ein Weiterleitungsplan sichert dabei die Rankings.
Wo wird eine TYPO3-Website gehostet?
TYPO3 läuft auf klassischem PHP-Hosting mit Datenbank. Wir empfehlen spezialisierte Hoster mit Staging, Backups und aktuellen PHP-Versionen und richten das Hosting auf Wunsch mit ein.
Können wir Inhalte selbst pflegen?
Ja. Redakteure arbeiten mit vorbereiteten Inhaltselementen und bekommen eine Schulung. Über Rechte und Freigaben steuerst du genau, wer was ändern darf.
Ist TYPO3 gut für mehrsprachige Websites?
Ja, das ist eine seiner größten Stärken. Sprachen und Länderversionen sind im Kern angelegt und lassen sich ohne Zusatz-Plugins verwalten.
Ist TYPO3 barrierefrei?
TYPO3 bietet eine gute technische Basis. Ob eine Website barrierefrei ist, hängt aber vor allem an Design, Templates und Inhalten. Das planen wir von Anfang an mit.
vertrauen auf uns